Songs of Mihyar the Damascene - Adonis Susan Janssen nu vertaald als De graankorrel

nu vertaald als De graankorrel

voorstudies en schilderijen

want aan onze schermpjes geplakt raken we wellicht wat kort van memorie

bittere humor en een niets ontziende directheid weergeeft

In het verhaal raakt een jonge moeder in de ban van het gele behangpatroon op haar kamer

Songs of Mihyar the Damascene - Adonis Susan Janssen nu vertaald als De graankorrelCloud, mirror, stone, thunder, eyelid, desert, sea. Through a dead or dying land, Mihyar walks: a figure of heroic individualism and dissent, part Orpheus, part Zarathustra. Where he goes, the austere building blocks of his world become the expressions of passionate emotion, of visionary exaltation and despairing melancholy. The traditions of the Ancient Greeks, the Bible and the Quran flow about and through him. Written in the cosmopolitan Beirut of